{"id":5438,"date":"2017-09-27T10:38:29","date_gmt":"2017-09-27T09:38:29","guid":{"rendered":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/?p=5438"},"modified":"2017-09-27T20:35:17","modified_gmt":"2017-09-27T19:35:17","slug":"claudine-bertrand-poetesse-quebecoise-emission-du-mercredi-27-septembre-2017-a-21-h-sur-radyonne-fm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/?p=5438","title":{"rendered":"Claudine BERTRAND, po\u00e9tesse qu\u00e9b\u00e9coise."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Cet entretien avec la po\u00e9tesse qu\u00e9b\u00e9coise <strong>Claudine BERTRAND<\/strong> a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans les jardins de la Maison Jules Roy, \u00e0 V\u00e9zelay, le 21 ao\u00fbt 2017.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Claudine BERTRAND \u00e9tait en r\u00e9sidence d&rsquo;\u00e9criture, \u00e0 V\u00e9zelay (89), \u00e0 la Maison Jules Roy du 28 juin au 25 ao\u00fbt 2017.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\"><strong>Pour \u00e9couter l&rsquo;\u00e9mission<\/strong><\/span><\/span>\u00a0<strong>:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5438-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.yannickpetit.fr\/press\/audio\/20170927.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.yannickpetit.fr\/press\/audio\/20170927.mp3\">http:\/\/www.yannickpetit.fr\/press\/audio\/20170927.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po\u00e8te, essayiste et p\u00e9dagogue, n\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, <strong>Claudine BERTRAND<\/strong> a publi\u00e9 \u00a0une \u0153uvre importante doubl\u00e9e d\u2019une forte activit\u00e9 \u00e9ditoriale.\u00a0Elle a dirig\u00e9 des anthologies (<em>Instants de vertige<\/em>\u00a0\u2013 45 po\u00e8tes Qu\u00e9bec-France et\u00a0<em>Grandes<\/em>\u00a0v<em>oix francophones<\/em>\u00a0en 2012), des collectifs (<em>Le Qu\u00e9bec des po\u00e8tes<\/em>\u00a0et\u00a0<em>La France des po\u00e8tes<\/em>).\u00a0Elle est l\u2019une des voix les plus actives de sa g\u00e9n\u00e9ration, elle\u00a0organise des \u00e9v\u00e9nements culturels,\u00a0 con\u00e7oit et anime, chaque semaine,\u00a0\u00e0 la radio,\u00a0l\u2019\u00e9mission\u00a0<em>Arts et Lettres.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pionni\u00e8re, elle a fond\u00e9, en 1981, la revue\u00a0<em>Arcade\u00a0<\/em>consacr\u00e9e<em>\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9criture des femmes<\/em>\u00a0et l\u2019a dirig\u00e9e durant 25 ans, \u0153uvrant\u00a0ainsi\u00a0\u00e0 faire conna\u00eetre la litt\u00e9rature, \u00e0 la diffuser et \u00e0 la rendre visible aupr\u00e8s de publics diff\u00e9rents, contribuant ainsi \u00e0 enrichir la culture francophone. Parall\u00e8lement \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e9ditoriale,\u00a0elle a publi\u00e9 plus d\u2019une\u00a0trentaine de recueils po\u00e9tiques et d\u2019ouvrages au Qu\u00e9bec et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, qui lui ont valu des prix prestigieux dont le <strong>Prix International Tristan Tzara<\/strong> (elle est la seule qu\u00e9b\u00e9coise \u00e0 avoir re\u00e7u cette distinction), Prix Saint-Denys Garneau, Prix de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Femme engag\u00e9e, marqu\u00e9e par la pens\u00e9e f\u00e9ministe et humaniste, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019une des ambassadrices de la po\u00e9sie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Son \u00e9criture voyageuse nous m\u00e8ne sur plusieurs continents, cherchant \u00e0 s\u2019ancrer dans un univers lumineux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ambassadrice de la po\u00e9sie qu\u00e9b\u00e9coise<\/strong>, (Suisse, 1996 ;\u00a0R\u00e9publique tch\u00e8que, 1998 ;\u00a0France, Rh\u00f4ne-Alpes; 2000\/2005), La\u00a0 Rochelle 2008 ; B\u00e9nin , 2009 et 2010\u00a0 ; S\u00e9n\u00e9gal, 2010 ; Alg\u00e9rie, 2011 ; Cameroun, 2012 ) elle offre de nombreuses lectures, des conf\u00e9rences et des ateliers de cr\u00e9ation. Fr\u00e9quemment sollicit\u00e9e par des invitations \u00e0 l\u2019international et traduite dans plusieurs langues, Claudine Bertrand constitue une figure marquante de la po\u00e9sie contemporaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\"><strong>Liens utiles<\/strong><\/span><\/span> <strong>:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/claudinebertrand.fr\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Site de Claudine BERTRAND<\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.yonne.fr\/Culture-et-Vie-Locale\/Sites-et-monuments\/Maison-Jules-Roy-a-Vezelay\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Site de la Maison Jules Roy (V\u00e9zelay).<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_5438\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"5438\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet entretien avec la po\u00e9tesse qu\u00e9b\u00e9coise Claudine BERTRAND a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans les jardins de la Maison Jules Roy, \u00e0 V\u00e9zelay, le 21 ao\u00fbt 2017. Claudine BERTRAND \u00e9tait en r\u00e9sidence d&rsquo;\u00e9criture, \u00e0 V\u00e9zelay (89),&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_5438\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"5438\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[729,130,663],"class_list":["post-5438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emissions","tag-claudine-bertrand","tag-poesie","tag-quebec"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":3730,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5438"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5465,"href":"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5438\/revisions\/5465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}