{"id":2631,"date":"2011-11-02T11:14:34","date_gmt":"2011-11-02T10:14:34","guid":{"rendered":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/?p=2631"},"modified":"2015-03-11T11:24:54","modified_gmt":"2015-03-11T10:24:54","slug":"nicole-balvay-haillot-auteur-franco-quebecois","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/?p=2631","title":{"rendered":"Nicole BALVAY-HAILLOT, auteur franco-qu\u00e9b\u00e9cois"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicole BALVAY &#8211; HAILLOT<\/strong> est n\u00e9e \u00e0 Auxerre, le 13 octobre 1942, de parents commer\u00e7ants install\u00e9s au 55 rue du Temple. Toute sa scolarit\u00e9 se d\u00e9roule \u00e0 Auxerre : \u00e9cole annexe de filles (rue des Moreaux), cours compl\u00e9mentaire, puis, de 1957 \u00e0 1960, au lyc\u00e9e de jeunes filles Paul Bert. C&rsquo;est au cours d&rsquo;un voyage linguistique en Grande Bretagne en 1957 que Nicole rencontre Daniel qui deviendra son mari. En 1969, Nicole est \u00e9tudiante \u00e0 la Sorbonne : apr\u00e8s une licence et une ma\u00eetrise d&rsquo;Anglais, elle d\u00e9croche son CAPES. Lorsque Daniel effectue son service militaire comme coop\u00e9rant en Tunisie, Nicole le suit et y enseigne durant trois ans.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c9coutez l&rsquo;\u00e9mission<\/span><\/strong><\/span> :<\/p>\n<div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2631-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.yannickpetit.fr\/press\/audio\/20111102.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.yannickpetit.fr\/press\/audio\/20111102.mp3\">http:\/\/www.yannickpetit.fr\/press\/audio\/20111102.mp3<\/a><\/audio><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1969, Nicole et Daniel quittent la France et s&rsquo;installent au Canada, tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment en Outaouais, r\u00e9gion francophone du Qu\u00e9bec : ils acqui\u00e8rent alors la double nationalit\u00e9, deviennent enseignants d&rsquo;Anglais, et fondent une famille.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">PHOTO PORTRAIT NICOLE BALVAY-HAILLOT.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du 1er ao\u00fbt 1989 au 28 juillet 1990, le couple BALVAY &#8211; HAILLOT se lance dans un ambitieux tour du monde (Polyn\u00e9sie, \u00eeles Fidji, Nouvelle-Z\u00e9lande, Australie, Bali, Indon\u00e9sie, Singapour, Malaisie, Tha\u00eflande, Birmanie, N\u00e9pal, Inde, Sri Lanka, Kenya, Tanzanie, Egypte, Istanbul, Gr\u00e8ce, Tunisie et Marseille !!)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au cours de cette entrevue, Nicole BALVAY &#8211; HAILLOT revient sur les quatre livres qu&rsquo;elle a publi\u00e9s \u00e0 ce jour. Elle s&rsquo;interroge sur l&rsquo; \u00ab acte visc\u00e9ral \u00bb d&rsquo;\u00e9crire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son recueil de nouvelles et de r\u00e9cits, \u00ab\u00a0Fen\u00eatre sur vie\u00a0\u00bb (Ed. Vermillon) lui permet d&rsquo;\u00e9grener les th\u00e8mes qu&rsquo;elle aborde et qu&rsquo;elle aime illustrer : les rapports m\u00e8re-fille, la maternit\u00e9, les pr\u00e9occupations f\u00e9ministes, l&rsquo;amiti\u00e9, l&rsquo;amour et la sexualit\u00e9, la maladie ou la mort. Nicole BALVAY &#8211; HAILLOT s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 ce qu&rsquo;est une \u00ab\u00a0bonne m\u00e8re\u00a0\u00bb, soulignant que \u00ab\u00a0les mauvaises m\u00e8res sont souvent des femmes remarquables, fascinantes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">PLACER ICI \u00ab Couvertures livres Nicole Balvay-Haillot \u00bb avec la l\u00e9gende suivante : \u00ab Fen\u00eatre sur vie \u00bb est disponible aux \u00e9ditions Vermillon, \u00ab D\u00e9rive \u00bb aux \u00e9ditions Medianik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au risque d&rsquo;avoir ce que les Qu\u00e9b\u00e9cois appellent le \u00a0\u00bb moton \u00ab\u00a0, Nicole BALVAY &#8211; HAILLOT \u00e9voque sa m\u00e8re, \u00ab\u00a0une m\u00e9g\u00e8re mal apprivois\u00e9e\u00a0\u00bb et en dresse un portrait sans complaisance. Son r\u00e9cit, \u00a0\u00bb D\u00e9rive \u00a0\u00bb (Ed. M\u00e9dianik) accompagne la lente d\u00e9cr\u00e9pitude physique et mentale de sa m\u00e8re en maison de retraite \u00e0 Mailly-la-Ville et lui r\u00e9v\u00e8le \u00ab\u00a0le langage de l&rsquo;amour\u00a0\u00bb. Au milieu de \u00ab\u00a0femmes en d\u00e9rive\u00a0\u00bb, l&rsquo;auteur s&rsquo;interroge sur le sens de l&rsquo;existence et r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la vigueur des liens familiaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nicole BALVAY &#8211; HAILLOT consid\u00e8re que \u00ab\u00a0notre soci\u00e9t\u00e9 ne prend gu\u00e8re le temps d&rsquo;enterrer ou de pleurer ses morts\u00a0\u00bb. Dans \u00ab\u00a0Parce que c&rsquo;\u00e9tait toi, parce que c&rsquo;\u00e9tait moi\u00a0\u00bb (Ed. Vermillon), il y est question de l&rsquo;amie terrass\u00e9e par \u00ab\u00a0la b\u00eate\u00a0\u00bb, ce \u00ab\u00a0salaud de cancer\u00a0\u00bb, avec le constat que \u00ab\u00a0la vie n&rsquo;est agr\u00e9able que lorsqu&rsquo;on est sur le point de la perdre\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des sujets graves mais abord\u00e9s avec \u00e9nergie par une invit\u00e9e enthousiaste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cet entretien a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 la Maison Jules Roy, \u00e0 V\u00e9zelay, le 25 octobre 2011.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nicole BALVAY &#8211; HAILLOT fut en r\u00e9sidence d&rsquo;\u00e9criture \u00e0 la Maison Jules Roy (d\u2019octobre \u00e0 fin de novembre 2011), o\u00f9 elle polit son prochain texte, \u00ab\u00a0Les Passeurs\u00a0\u00bb, une qu\u00eate &#8211; enqu\u00eate sur son p\u00e8re &#8230; A suivre &#8230;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">T\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;\u00e9mission<\/span><\/strong><\/span> :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.yannickpetit.fr\/press\/audio\/20111102.zip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1807\" src=\"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Ic\u00f4ne-zip.jpg\" alt=\"Ic\u00f4ne zip\" width=\"50\" height=\"46\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_2631\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"2631\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nicole BALVAY &#8211; HAILLOT est n\u00e9e \u00e0 Auxerre, le 13 octobre 1942, de parents commer\u00e7ants install\u00e9s au 55 rue du Temple. Toute sa scolarit\u00e9 se d\u00e9roule \u00e0 Auxerre : \u00e9cole annexe de filles (rue&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_2631\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"2631\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[505,504,459],"class_list":["post-2631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emissions","tag-derive","tag-fenetre-sur-vie","tag-nicole-balvay-haillot"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":3871,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2631"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2637,"href":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2631\/revisions\/2637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2636"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/yannickpetit.fr\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}